ségare

ségare

⇒SAGARD, SÉGARD, SÉGARE, subst. masc.
Région. (Vosges). Ouvrier qui débite le bois en planches, dans les scieries des Vosges. Synon. scieur de long. Tout près, la péniche charpentée avec des planches de sapin, à peine équarries par la hache du ségard, montrait le squelette de sa membrure enduite de goudron (MOSELLY, Terres lorr., 1907, p. 212). En appos. De mon temps les voituriers et leurs commis étaient plus stables et mieux considérés que les sagards et leurs valets (...) ma grande tante de la scierie des roches avait épousé un maître sagard (Arts et Traditions de la Vallée des Lacs, Colmar-Ingersheim, éd. SAEP, 1978, p. 62). V. schlitteur dér. s.v. schlitte ex. de Erckmann-Chatrian sous la forme ségare.
Prononc. et Orth.:[], []. Ségard, ségare uniquement dans la docum. (supra). Étymol. et Hist. 1860 ségard (A. BENOIST, Une Excursion dans les Vosges, la vallée du Blanc-Rupt, Nancy, p. 17); 1876 sagard (BROILLARD ds R. des Deux-Mondes, 15 avr., p. 919 ds LITTRÉ Suppl.). Mot vosgien, empr. à une forme alsac. corresp. à l'all. Säger « scieur ». FEW t. 17, p. 2.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • segare — v. tr. [lat. sĕcare tagliare ] (io ségo, tu séghi, ecc.). 1. [dividere in due o più parti con la sega: s. un tronco ] ▶◀ ⇑ recidere, tagliare. 2. (estens., iperb.) [stringere tanto da penetrare nella pelle: la corda gli ha segato i polsi ]… …   Enciclopedia Italiana

  • segare — se·gà·re v.tr. (io ségo) CO 1a. tagliare con una sega: segare la legna, segare una tavola 1b. estens., tagliare, recidere: segare la gola, segare le vene 2. iperb., stringere tanto forte da lasciare il segno sulla pelle: la corda gli segava i… …   Dizionario italiano

  • segare — {{hw}}{{segare}}{{/hw}}v. tr.  (io sego , tu seghi ) 1 Dividere in due o più parti mediante la sega: segare un tronco. 2 Recidere, tagliare (anche assol.): segare la gola. 3 Stringere tanto forte da solcare la pelle: la cintura troppo stretta mi… …   Enciclopedia di italiano

  • segare — v. tr. 1. recidere, resecare, tagliare, troncare □ (grano e sim.) falciare, mietere 2. (di cintura, di laccio e sim.) solcare, stringere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Resegà — segare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • sirrè — segare, tagliare con la sega, falciare …   Dizionario Materano

  • sagard — [ sagar ] n. m. • 1876; all. Säger « scieur » ♦ Région. (Vosges) Scieur qui débite le bois en planches. ● sagard nom masculin (allemand Säger) Dans les Vosges, ouvrier de scierie. ⇒SAGARD, SÉGARD, SÉGARE, subst. masc. Région. (Vosg …   Encyclopédie Universelle

  • ségard — ⇒SAGARD, SÉGARD, SÉGARE, subst. masc. Région. (Vosges). Ouvrier qui débite le bois en planches, dans les scieries des Vosges. Synon. scieur de long. Tout près, la péniche charpentée avec des planches de sapin, à peine équarries par la hache du… …   Encyclopédie Universelle

  • segar — Se conjuga como: negar Infinitivo: Gerundio: Participio: segar segando segado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. siego siegas siega segamos segáis siegan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • List of Enix games — This is a list of videogames published by the Japanese video game company Enix. On April 1, 2003, Enix merged with Square to form Square Enix; for a list of videogames after the merger, please see List of Square Enix games. Contents 1 Console… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”